На Украине области одна за другой официально признают региональным русский язык. Кроме того, в июле вступил в силу приказ МВД Украины № 320, где утверждены новые правила оформления и выдачи паспорта гражданина Украины. Один из пунктов этого приказа реализует право человека на транскрибированную запись имени в соответствии с его национальной традицией. То есть, в украинском паспорте русское имя «Николай» может быть, по желанию гражданина, воспроизведено на украинском языке именно как «Николай», а не «Мыкола». Но граждане продолжают испытывать трудности при оформлении документов.

Жительница Севастополя Римма Царик сражается за паспорт для своей внучки. Читать далее...